`ဂႏၳဝင္ ရွင္ျပဳအလွဴေတာ္(၁၉၂၀?)`` (Credit: Ptoke)

`ဂႏၳဝင္ ရွင္ျပဳအလွဴေတာ္(၁၉၂၀?)`` (Credit: Ptoke)

`ဂႏၳဝင္ ရွင္ျပဳအလွဴေတာ္(၁၉၂၀?)`` (Credit: Ptoke)

ရန္ကုန္က ေရွးကားေလးမ်ား(၁၉၈၂)

`ရြာသူၾကီးေဟာင္း တစ္ဦး၏ ေနအိမ္မွ .....ဓာတ္ပုံအို တစ္ပုံ(၁၉၂၈-၂၉)``

U Aung San

မနၱေလးျမိဳ့ စီ လမ္းေပၚမွ အသုဘတစ္ခု။ ၁၈၈၅ ခန္ ့ျဖစ္မလားမသိ။

ဆူးေလ ေစတီေတာ္(၁၉၅၄)`

၁၉၀၂ ခုႏွစ္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ ကုန္သည္လမ္းႏွင့္ ပန္းဆိုးတန္းလမ္းေထာင့္ရွိ ေလာကနတ္ပန္းခ်ီ ျပခန္းရွိရာ အေဆာက္အဦး။

၁၉၀၂ ခုႏွစ္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ ကုန္သည္လမ္းႏွင့္ ပန္းဆိုးတန္းလမ္းေထာင့္ရွိ ေလာကနတ္ပန္းခ်ီ ျပခန္းရွိရာ အေဆာက္အဦး။
ကိုလိုနီ အဂၤလိပ္ေခတ္တြင္ တရုတ္ အသက္ အာမခံ ကုမၼဏီ ႏွင့္ SOFAER & CO. ကုမၼဏီတို႕ ဖြင့္ခဲ့ဖူးေၾကာင္း သိရပါသည္။
 SOFAER & CO.'S BUILDINGS

MR. ISAAC A. SOFAER was appointed a member of the Municipal Committee in January, 1909. Born at Bagdad in 1867, he was brought to Rangoon by his father, Mr. Abraham Isaac Soraer, when nine years of age. Upon leaving St. Paul's High School, Rangoon, where he was educated, he joined a firm of wine and spirit merchants and remained with them for ten years. In 1893 he started business on his own account, and already the firm's premises have been enlarged to six times their original size. In addition to wines and spirits, Messrs. Sofaer & Co. do a large business in oilman-stores, and export a considerable quantity of rice to the Straits Settlements. Mr. Sofaer is a large landed proprietor, and owns one of the finest buildings in the town. He is a highly respected member of the Jewish community, and has been a trustee of the Jewish Synagogue for ten years. He is also a member of the Excise Committee of the Agricultural Society, and the Burma Pasteur Institute. Mr. Sofaer married a daughter of Me Ezekiel Solomon, of Rangoon, and has two sons and four daughters. Mr. Meyer Abraham Sofaer, who has recently become a partner in the firm, has served for a considerable time in the business. He is married to a daughter of Mr. David Jssac, and has three sons and one daughter.

Current: Lawkanat Gallery

Source: Twentieth century impressions of Burma

China Mutual Life Insurance Company Limited
Phayre Road, Rangoon. 1902

Current:

Source: Twentieth century impressions of Burma

1960 - Jaguarကား ရန္ကုန္ၿမိဳ

က်ဳံး ျမိဳ႕႐ိုးအတြင္း (၁၈၈၆)

Portrait of a group of Burmese men

Portrait of a group of Burmese men on a porch by J. Jackson c. 1868 probably in Mandalay. J. Jackson worked as a photographer in Burma from 1865-1915 and had a studio on Merchant Street in Rangoon.

Chartered Bank of India, Australia and China Limited Phayre Road, Rangoon. 1900

`မေကြး- မန္း အျမန္ယာဥ္(၁၉၇၇)`

`သုံးဘီးကား- လိေမၼာ္(၁၉၇၈)`

`ေဆးလိပ္သမေလးမ်ား(၁၉၁၀?)

Kyawsoe Soe One kyat Yadanarpon Naypyidaw silver coin(my own coin is 161years old) 1852s

`မိခင္နွင့္ သူမ၏ လူကေလး(၁၈၉၆)`

ရဲေဘာ္ေဌးနဲ.ဗိုလ္ေဇယ်တို.အဖြဲ.ဆရာၾကီးသခင္ကိုယ္ေတာ္မိွဳင္းထံမွ

၃၁.၈.၁၉၆၃-ရဲေဘာ္ေဌးနဲ.ဗိုလ္ေဇယ်တို.အဖြဲ.ဆရာၾကီးသခင္ကိုယ္ေတာ္မိွဳင္းထံမွ ၾသ၀ါဒခံယူေနပံု။ေတာထဲမျပန္ခင္ ေရြွတိဂံုဘုရားဖူးၾကရန္နဲ.သခင္သန္းထြန္းအား ဘုရားကိုအေ၀းမွအာရံုျပဳရန္အမွာစကားပါးလိုက္သည္။

စတုတၳနွစ္ ျမိဳ႕ျပအင္ဂ်င္နီယာ ေက်ာင္းသူနွစ္ဦး၊ ....ေမျမိဳ႕(၁၉၆၉)``

`စတုတၳနွစ္ ျမိဳ႕ျပအင္ဂ်င္နီယာ ေက်ာင္းသူနွစ္ဦး-၃၊ ....ေမျမိဳ႕(၁၉၆၉)``

`ေလးဆူဓာတ္ပုံ ေရႊတိဂုံ(၁၉၉၀?)``

`ျမန္မာ မဂၤလာေဆာင္တစ္ခု-၂၊ ...သတို႔သမီး လွပ(၁၉၅၁)`

`ေဝလမင္းသားအား ၾကိဳဆိုေရး....မႏၱေလးသူေလးမ်ား(၁၉၂၂)`

Aung San,

စက္တင္ဘာလ ၆ရက္ေန႕ဟာ ေမေမနဲ႕ ေဖေဖတို႕လက္ထပ္ ထိမ္းၿမားခဲ႕တဲ႕ ေန႕ၿဖစ္ပါတယ္။ ဒီႏွစ္ဆိုရင္ ၇၁ႏွစ္ေၿမာက္ၿပီေပါ႕။ ဒါေပမဲ႕ ေပါင္းသင္းခဲ႕ရတာကေတာ႕ ၅ ႏွစ္ေတာင္ မၿပည္႕ပါဘူး။ ဒီ၅ႏွစ္လံုးကလည္း ေအးေအးေဆးေဆး ေနခဲ႕ရတယ္ကို သိပ္မရွိပါဘူး။ အဲဒီအခ်ိန္အခါက ဗမာ႕ကာကြယ္ ေရးတပ္မေတာ္ ဦးစီးခ်ဳပ္၊ ကာကြယ္ေရး၀န္ၾကီး တာ၀န္ေတြကို ထမ္းေဆာင္ရတာ ပင္ပန္းရံုမက အႏၱရာယ္လည္း မ်ားပါတယ္။ အႏၱရာယ္ဆိုတာ စစ္ေၿမၿပင္မွာ တင္ေၿပာတာ မဟုတ္ပါဘူး။ စစ္ေရး စစ္ရာေတြအၿပင္ ႏိုင္ငံေရး ကိစၥေတြကိုပါ အင္မတန္ရွဳပ္ေထြး ၾကမ္းတမ္းတဲ႕ ကာလမွာ ကုိင္တြယ္ေနရေတာ႕ ေန႕မအား၊ ညမအား၊ လူမအား၊ စိတ္မအား လုပ္ကိုင္ၾကိဳးစား ရပါတယ္။ အေနအထိုင္ဆင္းရဲတဲ႕ ကာလၾကီးလည္း ၿဖစ္ပါတယ္။ ကြ်န္မတို႕ အစ္ကုိ အၾကီးဆံုး ေအာင္ဆန္းဦး ေမြးဖြားခ်ိန္ကဆိုရင္ ကေလးတိုက္ဖို႕ႏြားႏို႕က ေရေရာထားတာမ်ိဳးပဲ ရႏိုင္တယ္။ ကေလးႏို႕ပုလင္း မရႏိုင္လို႕ ဇြန္းကေလးနဲ႕တိုက္ရတယ္လို႕ ကြ်န္မကို လူၾကီးေတြက ေၿပာၿပဖူးပါတယ္။ တကယ္ေတာ႕ ေဖေဖ႕ရာထူး အေနအထားနဲ႕ အခြင္႕အေရးယူမယ္ဆိုရင္ ႏြားႏို႕ေကာင္းေကာင္းနဲ႕ ကေလးႏို႕ပုလင္း တစ္ပုလင္းေလာက္ေတာ႕ ရႏိုင္ေလာက္မယ္ လို႕ ထင္ပါတယ္။ ခက္ခက္ခဲခဲ၊ ဆင္းဆင္းရဲရဲ ပဲ ေနခဲ႕တာကို ေက်နပ္ဂုဏ္ယူမိပါတယ္။

ေမေမက စစ္မီးေလာင္ကြ်မ္း ေနတဲ႕ အခ်ိန္မွာ တာ၀န္မပ်က္ခဲ႕တဲ႕ သူနာၿပဳ ဆရာမတစ္ေယာက္ပီပီ သတၱိအၿပည္႕နဲ႕ ဘ၀ကို ရင္ဆိုင္ခဲ႕ပါတယ္။ သက္သက္သာသာ ေနရဖို႕ စိတ္ကူးခဲ႕ပံု မေပၚပါဘူး။ ဂ်ပန္ေတာ္ လွန္ေရးဆင္ႏႊဲဖို႕ ဆံုးၿဖတ္တဲ႕ကာလမွာ ေဖေဖအတြက္ အႏၱရာယ္ေတြ ပိုလာပါတယ္။ ဂ်ပန္ေတြ က လိုက္ဖမ္းဖို႕ ရွာေနတဲ႕ သခင္စိုးကို ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲေတြ အတြက္ တိတ္တဆိတ္ေခၚလာၿပီး အိမ္ထဲမွာ ၀ွက္ထားေပးရပါတယ္။ ေဖေဖတို႕အစည္း အေ၀းေတြၿပီးတဲ႕အခါမွာ ေမေမကိုယ္တိုင္ အခန္းကို ရွင္းရပါတယ္။ မေတာ္တဆ စာရြက္တစ္ရြက္၊ စကၠဴစတစ္စ က်ခဲ႕၊ က်န္ခဲ႕လို႕ အၿခားသူေတြ ၿမင္သြားမွာ စိုးရိမ္လို႕ ဒီလိုလုပ္ ရတာပါ။

ေတာ္လွန္ေရးအတြက္ အစီအစဥ္ေတြ လုပ္တဲ႕အခါ ေမေမနဲ႕ ကြ်န္မ အစ္ကိုႏွစ္ေယာက္ (ကြ်န္မကေတာ႕ ေမေမ႕၀မ္းထဲမွာ ရွိပါေသးတယ္) ဘယ္မွာ သြားေနရမလဲဆိုတာ စဥ္းစားရပါတယ္။ ဒီကိစၥကို ဗိုလ္လက္်ာကို တာ၀န္ေပး လိုက္ပါတယ္။ ေဖေဖနဲ႕ ေမေမကိုယ္တိုင္ ဗိုလ္လက္်ာ ဘယ္လို စီစဥ္တယ္ဆိုတာ မသိပါဘူး။ ေမးလည္း မေမးၾကပါဘူး။ ကိုယ္႕စည္း၊ သူ႕စည္း၊ ကိုယ္႕တာ၀န္၊ သူ႕တာ၀န္ ခြဲၿခားထားတဲ႕ အတိုင္းပဲ လက္ခံၾကပါတယ္။ ေမေမတို႕အဖြဲ႕ ၾကက္ဖ ေမြးေဇာင္း ကိုသြားတဲ႕ခရီးကေတာ႕ သည္းထိတ္ရင္ဖို ဇာတ္လမ္းတစ္ခုပါပဲ။ ကြ်န္မကေတာ႕ ေမေမ႕၀မ္းထဲမွာ ရွိစဥ္ကတည္းက တာ၀န္အရ ေစလႊတ္ရာကို မေမးမၿမန္း လိုက္ပါသြားရတဲ႕ အၿဖစ္မ်ိဳးနဲ႕ ယဥ္ပါးခဲ႕တာ ပါလို႕ပဲ စကားၾကီး စကားက်ယ္ေၿပာႏိုင္တာေပါ့။
ၾကက္ဖေမြးေဇာင္း မွာေနရဲတဲ႕ သံုး၊ ေလးလအတြင္း ေမေမ႕ ဆံပင္ေတြ စၿဖဴလာတယ္လို႕ ေမေမနဲ႕အတူ လိုက္သြားခဲ႕တဲ႕ ေဒၚေလးက ေၿပာဖူးပါတယ္။ ဂ်ပန္တပ္မ်ားက ေဖေဖ႕မိသားစုကို လိုက္ရွာၾကပါတယ္။ ဒီ႕အၿပင္ ေဖေဖ႕ကို ဖမ္းမိၿပီဆိုတဲ႕ သတင္းေတြလည္း လႊင္႕ပါတယ္။ ဘာအဆက္အသြယ္မွာ မရွိေတာ႕ ေမေမ႕အေနနဲ႕ တစ္ခ်ိန္လံုး စိုးရိမ္ပူပင္ေသာက ၀င္ေနရေတာ႕တာပါပဲ။ ပတ္၀န္းက်င္က မသိေအာင္လည္း ေနရပါတယ္။ ရန္ကုန္ကေန ဗံုးအႏၱရာယ္ ကလြတ္ေအာင္ လာခိုလံွဳေနတဲ႕ အေရးပိုင္ မိသားစုလို႕ အသိေပးထားပါတယ္။ သတင္းစာေတြေတာင္ အေတာ္ရွားပါး၊ ဓာတ္ပံုေတြလည္း ရွားပါးတဲ႕ေခတ္ဆိုေတာ႕ ေဖေဖ႕မိသားစု ဘယ္လို ေနမွန္းသိသူက အင္မတန္ နည္းပါးလို႕လည္း ဒီလို ခိုလံွဳေနလို႕ ရတာပါ။ ယခုေခတ္လို သတင္းၿဖန္႕ခ်ိမွဳအား ေကာင္းခဲ႕ရင္ ဘယ္လိုမွ လူမသိေအာင္ လုပ္ႏိုင္ခဲ႕မွာ မဟုတ္ပါဘူး။

ေတာ္လွန္ေရးၿပီးၿပန္ေတာ႕လည္း ေဖေဖနဲ႕ ေမေမတို႕ ေအးေအးေဆးေဆး မေနရပါဘူး။ ေဖေဖက ရန္ကုန္ၿပန္ ေရာက္ေရာက္ခ်င္းဆုိသလို လြတ္လပ္ေရးအတြက္ လွဳပ္ရွားရုန္းကန္ရပါတယ္။ ကြ်န္မကလည္း အဲဒီအခ်ိန္မွာ ေလာကၾကီးထဲ ေရာက္လာပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရး အရွဳပ္ေထြးဆံုး ကာလပါပဲ။ ယခုေခတ္ကေန ၁၉၄၅ ခုႏွစ္မွ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ေတြကို ၿပန္ၾကည္႕လိုက္ရင္ ေဖေဖက တစ္တိုင္းၿပည္လံုးရဲ႕ ေထာက္ခံအားေပးမွဳနဲ႕ လြတ္လပ္ေရးလွဳပ္ရွား မွဳၾကီးကို ဦးေဆာင္ခဲ႕တယ္လို႕ ၿမင္သူေတြ မွားပါတယ္။ အတိုက္အခံ၊ အတိုက္အခိုက္ေတြ အင္မတန္ မ်ားခဲ႕တယ္ ဆိုတာ မသိၾကပါဘူး။ လြတ္လပ္ေရးကိုေတာ႕ ရခ်င္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ႕ ဘယ္လို ပံုစံနဲ႕ရယူမွာလဲဆိုတာနဲ႕ ပတ္သတ္လို႕ေတာ႕ အၿမင္ေတြ အေတာ္ကြဲၿပားၾကပါတယ္။

လြတ္လပ္ေရးရခါနီးအခ်ိန္မွာ ေမွ်ာ္လင္႕ခ်က္ေတြ တက္လာတာနဲ႕အမွ် သေဘာထား ကြဲလြဲမွဳေတြ ၿပင္းထန္လာပါေတာ႕တယ္။ ဒါေတြရဲ႕ အက်ိဳးဆက္အၿဖစ္ ေဖေဖက်ဆံုးသြားတဲ႕ အခ်ိန္မွာ ေမေမဟာသား၊ သမီး သံုးေယာက္နဲ႕ က်န္ခဲ႕ပါတယ္။ ဒါနဲ႕အတူ ေဖေဖဟာ ဂုဏ္သိကၡာနဲ႕မညီတဲ႕ ဘာကိစၥကိုမွ မလုပ္ရ ေလေအာင္ ၾကံ႕ၾကံ႕ခံၿပီး ဒုကၡေတြ ရင္ဆိုင္ခဲ႕တယ္ဆိုတဲ႕ ေက်နပ္မွဳကေတာ႕ တန္ဖိုးမၿဖတ္ႏိုင္တဲ႕ တစ္သက္တာအတြက္ အင္အားေတြလည္း က်န္ခဲ႕ပါတယ္။

ဒီတစ္ပတ္ေတာ႕ဒီမွ်သာ။ ။

ေအာင္ဆန္းစုၾကည္

Money

`တို႔ျပည္ေထာင္စု အလံေတာ္(၁၉၅၀)`

`ေရႊတိဂုံ(၁၉၁၀)`

`ျမန္မာ အမ်ိဳးသားအလံ(၁၉၅၀)`

`ေရႊတိဂုံ(၁၉၆၀ နွစ္မ်ား)`

မန္မာႏိုင္ငံတြင္ပထမဦးဆံုးပ်ံသန္းေသာရဟတ္ယာဥ္(ခ)ဟယ္လီေကာ္ပတာ

ၿမန္မာႏိုင္ငံတြင္ပထမဦးဆံုးပ်ံသန္းေသာရဟတ္ယာဥ္(ခ)ဟယ္လီေကာ္ပတာ”

ၿမန္မာနိုင္ငံတြင္ပထမဆံုးပ်ံသန္းေသာ လင္းအမ်ိဳးအစားၿပင္သစ္ရဟတ္ယာဥ္ၿဖစ္ပါသည္။၁၉၅၆ ခုဧၿပီလ ၁၅ ရက္ေန႔တြင္ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတၾကီးေဒါက္တာဘဦးကိုတင္ေဆာင္ကာသမၼတဝင္းၿမက္ခင္းၿပင္မွရန္ကုန္ၿမိဳ.ကိုတပတ္ပ်ံဝဲစီးနင္းၾကည့္ရႈခဲ့ၿခင္းၿဖစ္ပါသည္။၎ရဟတ္ယာဥ္မွာမဂၤလာဒံုေလဆိပ္တြင္ဧၿပီလ ၉ ရက္ေန႔မွစတင္က်င္းပေသာၿပင္သစ္ေလယာဥ္ၿပပြဲမွၿဖစ္ပါသည္။
စာေပဗိမာန္မဂၢဇင္း-အတြဲ(၅) အမွတ္(၄)

`ေလးညိွဳ႕ရွင္ .......မုဆိုး(၁၉၀၃)`

``ျမစ္ကမ္း တစ္ေနရာဝယ္(၁၉၀၃)``

`ေတာင္ေပၚသူ ပ်ိဳျဖဴတစ္စု(၁၉၀၃)

Photograph of a group of Buddhist monks or pongyis at Mandalay in Burma (Myanmar), taken by Willoughby Wallace Hooper in 1886.

“Their dress is a yellow robe which they wrap round the body; it is usually thrown over the left shoulder. The head, which is shaven, is always uncovered, and they carry in their hand a fan made from a Palmyra leaf to be used as a protection from the sun. A Phoongyee [pongyi] is a Buddhist monk; he is not a priest, rightly so called, though he performs religious ceremonies, instructs others in religious matters and teaches the young; he can leave the order if he pleases and be readmitted at any time; he lives on charity, and is supposed to lead a life of self-denial and devotion, in fact he professes to keep the law of Buddha, as laid down by Gautama, in so perfect a manner as will gradually lead him to that perfection which will qualify him for, and entitle him to, the state of Seighan, viz., entire and absolute annihilation or absorption into the Divine essence…The old man in the picture, with the others around him in respectful attitudes, is the head Phoogyee in Mandalay; he is seated in the doorway of the Golden Kyoung built for him by Soopy-a-lat at a cost of 5 lakhs of rupees.”

Photograph of a group of Buddhist monks or pongyis at Mandalay in Burma (Myanmar), taken by Willoughby Wallace Hooper in 1886.

#MissBurmaInternational1961

လြန္ခဲ႕ေသာ ၅၁ႏွစ္ေက်ာ္က Miss International မွာ
ျပိဳင္ခဲတဲ႕မယ္ဗမာ Minnie Pu ရဲ႕ရွားပါးပုံေလးပါ။

Pyu Text

Myanmar's three 1st Millennium cities Halin, Beikthano-myo, and Sri Ksetra are on track to become UNESCO World Heritage Sites. A UNESCO delegation will be visiting the sites next month. http://www.elevenmyanmar.com/tourism/3315-unesco-to-inspect-3-ancient-pyu-era-cities-for-world-heritage-list)

The photo shows an example of the "Pyu" script, which is a variant of the Pallava script of South India. Irrawaddy valley Buddhism was strongly influenced by South Indian Buddhism during the mid-1st Millennium.

A couple of Burmese young ladies

A couple of Burmese young ladies, one of whom is engaged in making 'cheroots', an occupation which fills up a good deal of their time, the demand for these articles in Burma being very great.

Cantonment garden,Rangoon 1887

သမၼတ ဦးဝင္းေမာင္အား လူငယ္ကင္းေထာက္ဝတ္စုံနွင့္ ျမင္ေတြ႔ၾကရ(၁၉၅၉)``

`ရွာရွာေဖြေဖြ....တစ္ေန႔လည္(၁၈၉၀?)

ခရီးသြား အထမ္းယာဥ္၊ .... ေတာင္ေပၚေဒသ တစ္ေနရာ?(၁၈၈၀ နွစ္မ်ား)``

လွပေသာ ဝင္းမင္းသန္း- ၃(၁၉၅၅)`

`ပြဲေတာ္ခရီး(၁၉၁၀)

Burmese Ladies at a pagoda

``ေရႊတိဂုံ ဘုရားဖူး၊ ......ပုဇြန္ေတာင္- ၾကည့္ျမင္တိုင္သူေတြမ်ားလား(၁၉၁၀)``